To Cwtch...

Are you perplexed by the pronunciation of this funny five-lettered term ‘Cwtch’ that rhymes with ‘butch’? If someone asked you for a ‘cwtch’, would you know what to do? If someone tried to ‘cwtch up’ to you, would you run away? If the sheer mention of the word evokes a series of potentially awkward situations, then it’s probably best to find out exactly what this popular Welsh word really means...

The Urban Dictionary provides the following definition:   
‘…Cwtch, which has long been a familiar word in the Welsh language, was given two definitions: noun (Welsh) 1. a cupboard or cubbyhole. 2. a cuddle or hug.’ 

However, this definition isn’t conclusive, because the wonderful thing about the Welsh word, ‘cwtch’, is that there’s no literal English translation. There are plenty of similar words, such as ‘cuddle’, ‘snuggle’ and ‘hug’, but none share quite the same affectionate sentiment as a ‘cwtch’.

Ask a Welsh person what a ‘cwtch’ is and often they’ll give you a fond smile – because a cwtch is evocative – it has the magical quality of transporting someone back to the safety of their childhood. This corresponds with the word’s other meaning, which is a place to safely store things – if you give someone a cwtch, you're figuratively giving them a ‘safe place’. 

So, if someone asks you for a cwtch, your best bet is to jump right in (not into the cupboard though!)

Our Address

Contact Us

We Accept

Follow Us

Cwtch Cabins & Camping

Much Marcle

Ledbury

Herefordshire

HR8 2NN

TEL: +447981191961   

E-MAIL: hello@cwtchcabins.com

We will send an invoice via email for a deposit with details for online payment.

  • Facebook Social Icon
  • Instagram Social Icon

© 2018 by Cwtch Cabins & Camping Proudly created with Wix.com